1 00:00:20,540 --> 00:00:24,900 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 2 00:00:25,060 --> 00:00:29,220 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 3 00:00:29,340 --> 00:00:33,620 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 4 00:00:33,740 --> 00:00:37,820 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 5 00:00:38,220 --> 00:00:42,180 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,620 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 7 00:00:46,860 --> 00:00:51,660 ♪Kami adalah pasangan yang nakal Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 8 00:00:51,900 --> 00:00:55,500 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 9 00:00:55,580 --> 00:00:59,900 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 10 00:01:00,020 --> 00:01:04,220 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 11 00:01:04,340 --> 00:01:08,620 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 12 00:01:08,780 --> 00:01:12,820 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 13 00:01:12,980 --> 00:01:17,020 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 14 00:01:17,300 --> 00:01:21,460 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 15 00:01:21,740 --> 00:01:26,500 ♪Tidak perlu memperpanjang pencarianku Dari masa muda hingga kematian♪ 16 00:01:26,860 --> 00:01:31,180 ♪Kaulah yang seharusnya bersamaku♪ 17 00:01:34,540 --> 00:01:42,660 [Pengantin Pria Kanan yang Salah] 18 00:01:42,700 --> 00:01:45,620 [Episode 7] 19 00:01:45,660 --> 00:01:47,150 [Kediaman Qi] 20 00:01:47,150 --> 00:01:48,000 [Baru-baru ini,] 21 00:01:48,280 --> 00:01:50,430 Kediaman Qi telah terkena dampaknya 22 00:01:51,400 --> 00:01:52,350 banyak kejadian yang meresahkan. 23 00:01:53,560 --> 00:01:54,480 Apa maksudmu? 24 00:02:00,870 --> 00:02:02,430 Kakak sulungku yang pendiam dan jujur, 25 00:02:02,510 --> 00:02:03,430 Qi Tianxiang, 26 00:02:04,430 --> 00:02:06,400 semakin lemah dari hari ke hari. 27 00:02:07,040 --> 00:02:08,710 Dia pernah menjadi pria yang kuat dan sehat, 28 00:02:09,070 --> 00:02:11,910 tapi dia tiba-tiba pingsan 29 00:02:13,080 --> 00:02:14,870 dan meninggal begitu saja. 30 00:02:17,030 --> 00:02:18,590 Kurang dari setahun setelahnya meninggalnya kakak tertuaku, 31 00:02:18,840 --> 00:02:20,750 kemalangan juga menimpa saudara kedua saya. 32 00:02:21,520 --> 00:02:23,910 Kakak kedua saya, Qi Tianfang, pada dasarnya riang 33 00:02:24,560 --> 00:02:25,630 tapi tidak manja. 34 00:02:26,000 --> 00:02:27,960 Dia memiliki fisik yang jauh lebih kuat dariku. 35 00:02:28,710 --> 00:02:30,470 Jika dia bisa mengatasinya kebiasaannya yang sembrono, 36 00:02:30,590 --> 00:02:31,630 dia bisa saja menjadi a 37 00:02:31,630 --> 00:02:32,960 aset berharga bagi keluarga Qi. 38 00:02:34,080 --> 00:02:35,840 Tapi tentang itu 39 00:02:36,520 --> 00:02:37,520 malam musim panas yang panas, 40 00:02:38,280 --> 00:02:39,470 Tianfang 41 00:02:39,870 --> 00:02:41,840 tidur di atas tikar sejuk dengan jendela terbuka. 42 00:02:43,470 --> 00:02:44,750 Menjelang malam yang sunyi, 43 00:02:50,710 --> 00:02:52,710 dia terkena bisa ular 44 00:02:53,080 --> 00:02:54,030 dan tidak bertahan. 45 00:02:55,560 --> 00:02:56,590 Itu aneh. 46 00:02:57,430 --> 00:02:58,560 Mengapa racun seperti itu 47 00:02:58,870 --> 00:02:59,960 muncul di istana? 48 00:03:05,150 --> 00:03:06,030 Mengikuti 49 00:03:06,910 --> 00:03:09,080 kematian berturut-turut saudara-saudaraku, 50 00:03:09,430 --> 00:03:11,590 sebuah rumor telah menyebar melalui Kediaman Qi, 51 00:03:11,910 --> 00:03:14,750 mengklaim bahwa putra ketiga dari Qi Mansion tidak akan melewati usia 25 tahun. 52 00:03:15,840 --> 00:03:16,750 Saat itu, 53 00:03:16,870 --> 00:03:19,280 Aku sangat ketakutan dan tidak bisa tidur nyenyak. 54 00:03:19,680 --> 00:03:20,960 Kesehatan saya menurun. 55 00:03:22,190 --> 00:03:23,080 Dan... 56 00:03:25,150 --> 00:03:26,240 Apa yang terjadi selanjutnya? 57 00:03:28,470 --> 00:03:29,520 Saya benar-benar dikalahkan. 58 00:03:30,560 --> 00:03:31,590 Saya merasa seperti 59 00:03:31,680 --> 00:03:32,520 seekor burung yang sakit 60 00:03:32,520 --> 00:03:34,030 terjebak dalam sangkar berlapis emas. 61 00:03:34,630 --> 00:03:35,800 Jadi, saya menghabiskan satu hari penuh 62 00:03:36,000 --> 00:03:38,150 meninggalkan semua pelayan dan pelayan, 63 00:03:38,470 --> 00:03:39,310 dan aku lari ke 64 00:03:39,310 --> 00:03:40,960 hutan di luar kota. 65 00:04:09,030 --> 00:04:09,960 [Pada akhirnya, tuanku,] 66 00:04:10,710 --> 00:04:12,000 [Liu Ruoqian,] 67 00:04:12,590 --> 00:04:13,430 [menyelamatkanku.] 68 00:04:25,430 --> 00:04:27,430 Guru membawa saya kembali ke Kediaman Qi 69 00:04:28,070 --> 00:04:29,310 dan memberitahu nenekku 70 00:04:30,240 --> 00:04:31,240 bahwa masih ada harapan bagiku. 71 00:04:31,750 --> 00:04:33,390 Nenek saya kemudian menyimpannya di tempat kami, 72 00:04:33,720 --> 00:04:35,120 dan dia akhirnya menjadi tuanku. 73 00:04:35,360 --> 00:04:36,870 Dia bahkan mengajariku beberapa keterampilan seni bela diri. 74 00:04:37,830 --> 00:04:39,000 Sepertinya 75 00:04:39,630 --> 00:04:40,920 kamu mengalami perjalanan yang cukup sulit. 76 00:04:42,270 --> 00:04:44,390 Masa lalu terasa seperti dunia lain sepenuhnya. 77 00:04:45,000 --> 00:04:47,560 Tuanku seperti orang tua keduaku. 78 00:04:50,120 --> 00:04:52,240 Saya memahami perjalanan Anda 79 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 dari sakit hingga sehat. 80 00:04:53,870 --> 00:04:55,510 Tapi kamu masih belum memberitahuku 81 00:04:55,510 --> 00:04:57,190 kenapa kamu berpura-pura sakit? 82 00:04:58,360 --> 00:04:59,830 Mentor saya menghabiskan setengah tahun di sini 83 00:05:00,680 --> 00:05:03,360 dan mendapat pemahaman tentang situasi keluarga Qi. 84 00:05:04,040 --> 00:05:04,950 Dia memberitahuku 85 00:05:05,600 --> 00:05:07,950 bahwa meskipun uang mungkin bisa menjadi penyelamat 86 00:05:07,950 --> 00:05:09,630 untuk keluarga miskin, 87 00:05:10,040 --> 00:05:11,360 itu seperti racun yang mematikan 88 00:05:11,600 --> 00:05:13,000 untuk keluarga Qi. 89 00:05:13,830 --> 00:05:15,950 Tentu, kami punya yang mewah ini paviliun dan aula mewah, 90 00:05:16,390 --> 00:05:17,750 tapi seseorang di Kediaman Qi 91 00:05:18,310 --> 00:05:21,040 telah berubah menjadi licik serigala dengan niat membunuh. 92 00:05:22,950 --> 00:05:24,160 Dia bahkan menasihatiku 93 00:05:24,630 --> 00:05:25,920 untuk tetap low profile 94 00:05:26,360 --> 00:05:27,830 dan bertingkah seolah aku masih dalam masa pemulihan 95 00:05:27,830 --> 00:05:29,430 dari penyakit serius 96 00:05:29,680 --> 00:05:31,720 hanya untuk membuat serigala ini lengah. 97 00:05:32,390 --> 00:05:34,390 Mengapa tidak bertanya pada tuanmu 98 00:05:34,390 --> 00:05:35,920 untuk menghadapi serigala licik ini? 99 00:05:38,310 --> 00:05:40,870 Roma tidak dibangun dalam sehari. 100 00:05:41,160 --> 00:05:43,000 Orang ini berbohong sangat rendah. 101 00:05:43,480 --> 00:05:44,870 Kita perlu waktu 102 00:05:45,720 --> 00:05:46,920 untuk menangkap mereka sedang beraksi. 103 00:05:47,800 --> 00:05:49,000 Sepertinya tidak banyak 104 00:05:49,310 --> 00:05:50,600 untuk dinantikan di Qi Residence. 105 00:05:51,510 --> 00:05:53,070 Apakah Anda berencana untuk kembali ke Yangzhou? 106 00:05:55,240 --> 00:05:56,190 Kediaman Qi 107 00:05:57,310 --> 00:05:58,680 seperti kaca yang rapuh, 108 00:05:59,040 --> 00:06:01,040 bersinar tapi halus. 109 00:06:01,190 --> 00:06:02,720 Aku akan kembali cepat atau lambat. 110 00:06:05,310 --> 00:06:05,870 Jadi, 111 00:06:06,120 --> 00:06:07,920 apakah kamu sedang memikirkan membawa Du Bingyan kembali? 112 00:06:08,750 --> 00:06:09,750 Itu tidak mungkin. 113 00:06:10,560 --> 00:06:12,560 Bingyan adalah wanita yang lembut. 114 00:06:12,870 --> 00:06:13,560 Berbeda dengan saya, 115 00:06:13,560 --> 00:06:15,040 Saya tidak takut dan terampil dalam seni bela diri. 116 00:06:20,270 --> 00:06:21,920 Apa yang baru saja kamu katakan 117 00:06:22,190 --> 00:06:23,360 tak ternilai harganya. 118 00:06:24,480 --> 00:06:26,240 Saya, Qi Tianlei, jangan mencari langit atau bumi. 119 00:06:26,360 --> 00:06:28,040 Saya hanya berharap Nona Yuhu tetap tinggal 120 00:06:28,040 --> 00:06:29,190 dan bantu aku. 121 00:06:30,360 --> 00:06:31,720 Mengapa saya harus membantu Anda? 122 00:06:32,430 --> 00:06:33,160 Ingat, 123 00:06:33,480 --> 00:06:35,040 kamu berhutang budi padaku. 124 00:06:37,040 --> 00:06:37,920 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 125 00:06:38,600 --> 00:06:39,720 Tangkap serigala. 126 00:06:42,040 --> 00:06:44,120 Anda telah berlatih dalam seni bela diri sejak kamu masih muda 127 00:06:44,190 --> 00:06:45,800 dan merupakan seniman bela diri sejati. 128 00:06:46,240 --> 00:06:46,870 Jadi, 129 00:06:47,240 --> 00:06:48,190 apa yang kamu pikirkan? 130 00:06:58,920 --> 00:07:00,240 Anda dapat mengandalkan saya. 131 00:08:21,600 --> 00:08:22,190 Umum. 132 00:08:34,309 --> 00:08:34,949 Umum, 133 00:08:35,789 --> 00:08:36,629 ini obatmu. 134 00:08:48,000 --> 00:08:48,670 Du Bin, 135 00:08:49,790 --> 00:08:51,240 Aku pasti pernah melihatmu di suatu tempat. 136 00:08:54,270 --> 00:08:54,840 saya... 137 00:08:59,120 --> 00:08:59,750 Umum, 138 00:09:00,200 --> 00:09:01,270 Aku sudah bilang padamu. 139 00:09:01,720 --> 00:09:03,600 Hari ketika kamu kembali setelah meraih kemenangan, 140 00:09:04,080 --> 00:09:06,150 kamu berada di atas kudamu, dan aku ada di sampingmu. 141 00:09:06,480 --> 00:09:07,030 Tidak. 142 00:09:12,510 --> 00:09:13,670 Biarkan aku mengganti perbanmu. 143 00:09:18,480 --> 00:09:19,200 aku akan melakukannya. 144 00:09:38,670 --> 00:09:39,240 Ini... 145 00:09:44,550 --> 00:09:45,870 Saya terluka dalam pertempuran melawan suku yang berbeda. 146 00:09:46,600 --> 00:09:47,670 Kami bertarung selama seminggu berturut-turut, 147 00:09:48,550 --> 00:09:49,600 tapi itu sepadan. 148 00:09:51,480 --> 00:09:52,320 Luka ini 149 00:09:53,000 --> 00:09:54,550 tampaknya kedalamannya lebih dari tiga inci. 150 00:09:55,910 --> 00:09:56,750 Itu semua adalah luka lama. 151 00:10:13,630 --> 00:10:15,320 Hal ini disebabkan oleh pengkhianatan mantan kawannya. 152 00:10:16,550 --> 00:10:18,030 Saya tidak bisa menangkis anak panah yang tersembunyi dari belakang. 153 00:10:19,630 --> 00:10:20,790 Dedikasimu pada negara dan orang-orangnya 154 00:10:21,080 --> 00:10:22,720 dan kesediaan Anda untuk mengorbankan diri sendiri 155 00:10:23,120 --> 00:10:24,320 benar-benar menginspirasi. 156 00:10:28,440 --> 00:10:30,030 Saya terkejut dengan apoteker muda seperti Anda 157 00:10:30,550 --> 00:10:31,750 akan memahami prinsip-prinsip mendalam seperti itu. 158 00:10:34,200 --> 00:10:36,320 Aku sudah bersekolah sebentar sebelum ini. 159 00:10:39,320 --> 00:10:40,550 Saya harus mengganti obat Anda sekarang. 160 00:10:45,960 --> 00:10:46,670 Mungkin akan sedikit menyengat. 161 00:10:47,200 --> 00:10:47,870 Tetap bertahan. 162 00:11:07,870 --> 00:11:09,480 Guru telah berulang kali menekankan 163 00:11:09,960 --> 00:11:12,080 luka panah itu sulit disembuhkan, 164 00:11:12,390 --> 00:11:14,000 terutama luka panah beracun 165 00:11:14,120 --> 00:11:15,200 seperti milikmu. 166 00:11:16,240 --> 00:11:16,840 Umum, 167 00:11:17,240 --> 00:11:19,270 kamu harus benar-benar istirahat di tempat tidur. 168 00:11:21,120 --> 00:11:21,720 Baiklah. 169 00:11:22,480 --> 00:11:24,240 Aku akan membantumu berpakaian. 170 00:11:52,720 --> 00:11:53,360 Umum, 171 00:11:53,670 --> 00:11:55,320 tempatmu tampak tidak teratur. 172 00:11:55,600 --> 00:11:56,720 Bagaimana kalau aku membantumu membereskannya sedikit? 173 00:12:00,120 --> 00:12:00,670 Oke. 174 00:12:30,790 --> 00:12:31,360 Pingwei. 175 00:12:35,630 --> 00:12:36,510 Anda sebutkan 176 00:12:36,790 --> 00:12:39,030 bahwa Jenderal telah kehilangan dua istri. 177 00:12:40,120 --> 00:12:41,270 Apa cerita di balik itu? 178 00:12:42,750 --> 00:12:45,240 Istri pertamanya meninggal dari komplikasi persalinan. 179 00:12:45,750 --> 00:12:47,600 Baik ibu maupun anak tidak berhasil. 180 00:12:49,270 --> 00:12:50,080 Bagaimana dengan istri keduanya? 181 00:12:51,720 --> 00:12:53,440 Sepertinya dia 182 00:12:53,670 --> 00:12:55,790 menemani Jendral dalam ekspedisi jauh 183 00:12:56,120 --> 00:12:57,150 ke perbatasan barat daya 184 00:12:58,150 --> 00:12:59,870 tapi jatuh sakit parah dan tidak bisa pulih. 185 00:13:04,750 --> 00:13:06,240 Apakah kamu tidak tahu? bagaimana cara menyajikan air untuk pamanmu? 186 00:13:07,670 --> 00:13:08,720 Maaf tentang itu. 187 00:13:09,630 --> 00:13:10,360 Saya punya pertanyaan. 188 00:13:11,390 --> 00:13:12,320 Bukankah Jenderal Yuan 189 00:13:15,840 --> 00:13:17,080 kirim seseorang 190 00:13:17,080 --> 00:13:19,270 untuk mengejar wanita yang melarikan diri itu? 191 00:13:20,000 --> 00:13:21,600 Jenderal dibanjiri dengan pertempuran. 192 00:13:21,600 --> 00:13:22,910 Dia tidak akan punya waktu untuk ini. 193 00:13:23,630 --> 00:13:24,360 Dia bilang dia akan melakukannya 194 00:13:24,670 --> 00:13:26,440 hormati keinginan wanita itu. 195 00:13:28,960 --> 00:13:29,550 Pingwei, 196 00:13:29,960 --> 00:13:32,750 kamu harus menghormati Jenderal Yuan di masa depan. 197 00:13:34,150 --> 00:13:35,360 Aku mengerti, Paman. 198 00:13:35,910 --> 00:13:37,320 Anda mengatakannya seperti kaset rusak. 199 00:13:40,120 --> 00:13:41,480 Ini membantu memperkuat tubuh Anda. 200 00:13:42,080 --> 00:13:43,670 Pastikan untuk menjaga diri sendiri. 201 00:13:44,960 --> 00:13:45,670 Terima kasih, Paman. 202 00:13:45,960 --> 00:13:47,670 Kamu selalu tidak mengerti. 203 00:13:49,550 --> 00:13:50,480 saya tidak. 204 00:14:12,240 --> 00:14:13,510 [Apa yang terjadi?] 205 00:14:15,080 --> 00:14:16,000 [Keduanya...] 206 00:14:25,320 --> 00:14:25,870 [Tunggu.] 207 00:14:26,120 --> 00:14:27,600 [Dia jelas perempuan.] 208 00:14:28,750 --> 00:14:29,480 [Du Bin.] 209 00:14:31,600 --> 00:14:32,550 [Du Bin?] 210 00:14:35,120 --> 00:14:36,440 [Dia bukan Du Bingyan.] 211 00:14:36,670 --> 00:14:38,030 Tapi dia memang seorang pengantin. 212 00:14:39,200 --> 00:14:40,240 [Namanya Du Bingyan] 213 00:14:40,240 --> 00:14:41,360 [dengan karakter pendek.] 214 00:14:59,000 --> 00:14:59,600 Umum, 215 00:15:00,390 --> 00:15:01,240 sudah waktunya makan siang. 216 00:15:04,550 --> 00:15:05,550 Ini sepertinya sebuah pesta. 217 00:15:06,720 --> 00:15:08,270 Anda telah diracuni oleh anak panah, 218 00:15:08,440 --> 00:15:09,750 jadi kamu perlu memperhatikan apa yang kamu makan. 219 00:15:10,150 --> 00:15:11,440 Saya sudah memilih beberapa bahan 220 00:15:11,440 --> 00:15:12,390 yang dapat membantu pemulihan. 221 00:15:15,550 --> 00:15:16,390 Cobalah. 222 00:15:20,030 --> 00:15:20,910 Ah, aku hampir lupa 223 00:15:21,120 --> 00:15:22,150 kamu masih terluka. 224 00:15:23,480 --> 00:15:24,390 Aku harus memberimu makan. 225 00:15:24,390 --> 00:15:24,960 Tidak apa-apa. 226 00:15:26,390 --> 00:15:27,320 Saya seorang jenderal yang bermartabat. 227 00:15:27,320 --> 00:15:28,200 Saya tidak bisa membiarkan itu. 228 00:15:30,030 --> 00:15:31,270 Anda mungkin seorang jenderal, 229 00:15:31,270 --> 00:15:32,670 tapi kamu adalah pasienku sekarang. 230 00:15:33,000 --> 00:15:34,720 Kami mengikuti jejak Anda di medan perang, 231 00:15:34,960 --> 00:15:35,960 tapi di dekat ranjang orang sakit, 232 00:15:35,960 --> 00:15:37,270 kamu harus mendengarkanku. 233 00:15:38,030 --> 00:15:39,080 Biarkan aku memberimu makan. 234 00:15:57,390 --> 00:15:58,240 Bagaimana rasanya? 235 00:16:01,670 --> 00:16:02,870 Sebagai seorang pejuang berpengalaman, 236 00:16:03,240 --> 00:16:04,320 Saya jarang makan makanan hangat. 237 00:16:05,120 --> 00:16:06,600 Minum sesuatu yang hangat adalah suguhan yang nyata. 238 00:16:08,600 --> 00:16:09,600 Kalau begitu, makanlah lagi. 239 00:16:31,660 --> 00:16:33,780 [Kediaman Qi] 240 00:16:48,150 --> 00:16:48,910 Xiao Qiao, 241 00:16:49,150 --> 00:16:50,030 apa yang membawamu ke sini? 242 00:16:50,960 --> 00:16:52,240 Saya di sini untuk menyampaikan Tuan Muda Ketiga obatnya. 243 00:16:55,600 --> 00:16:56,390 Tunggu. 244 00:16:57,550 --> 00:16:58,390 Nyonya Muda, 245 00:16:58,630 --> 00:17:00,720 Xiaoqiao ada di sini untuk memberi Tuan Muda Ketiga obatnya. 246 00:17:04,000 --> 00:17:04,960 Nyonya Muda Ketiga, 247 00:17:05,410 --> 00:17:06,690 obatnya sudah siap. 248 00:17:07,050 --> 00:17:08,940 Tuan Muda Ketiga harus meminumnya 249 00:17:08,940 --> 00:17:10,460 agar Nyonya Tua bisa tenang. 250 00:17:10,810 --> 00:17:11,849 Dia sudah tertidur. 251 00:17:11,849 --> 00:17:12,699 Serahkan padaku. 252 00:17:15,740 --> 00:17:16,570 Anda bisa istirahat. 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,290 Xiao Qiao, 254 00:17:24,810 --> 00:17:26,740 Tuan Muda Ketiga sudah tertidur, 255 00:17:26,740 --> 00:17:28,420 dan dia sedang tidak enak badan. 256 00:17:28,420 --> 00:17:29,610 Saya akan berterima kasih atas namanya. 257 00:17:29,980 --> 00:17:30,900 Anda harus kembali sekarang. 258 00:17:30,900 --> 00:17:32,050 Anda harus bangun pagi-pagi besok. 259 00:17:32,050 --> 00:17:32,850 Selamat tinggal. 260 00:17:34,500 --> 00:17:35,020 Ketiga... 261 00:17:58,290 --> 00:17:59,770 Mereka sekarat karena 262 00:18:00,500 --> 00:18:01,900 mereka meminumnya setiap hari. 263 00:18:02,900 --> 00:18:03,850 Saya akhirnya mengerti 264 00:18:04,020 --> 00:18:05,810 mengapa Anda memelihara tikus ini. 265 00:18:24,130 --> 00:18:25,610 Ingatlah untuk mengambil satu dosis per hari. 266 00:18:26,500 --> 00:18:27,220 Ini, Du Bin. 267 00:18:28,420 --> 00:18:29,090 Ikuti saya. 268 00:18:29,610 --> 00:18:30,330 Berikutnya. 269 00:18:34,420 --> 00:18:34,980 Terima kasih. 270 00:18:38,020 --> 00:18:39,090 Anda hampir kembali bugar. 271 00:18:39,980 --> 00:18:40,570 Du Bin, 272 00:18:40,570 --> 00:18:42,090 ambilkan dia Pil Tipe B lagi. 273 00:18:42,090 --> 00:18:42,610 Oke. 274 00:18:45,020 --> 00:18:45,740 Tipe B. 275 00:18:46,900 --> 00:18:47,940 Du Bin, bagaimana kabarmu? 276 00:18:48,900 --> 00:18:49,460 Terima kasih. 277 00:18:53,370 --> 00:18:54,260 Mengapa kamu di sini? 278 00:18:54,980 --> 00:18:55,460 Paman, 279 00:18:55,460 --> 00:18:57,700 bisakah kamu meresepkanku pil dari terakhir kali? 280 00:18:59,130 --> 00:18:59,740 Du Bin, 281 00:19:00,220 --> 00:19:01,610 berikan dia pil Tipe B. 282 00:19:04,610 --> 00:19:05,220 Du Bin, 283 00:19:05,610 --> 00:19:06,740 pil ini bekerja dengan sangat baik. 284 00:19:07,660 --> 00:19:09,180 Paman, kenapa tidak meresepkan Du Bin beberapa? 285 00:19:09,260 --> 00:19:10,850 Apakah kamu tidak ada hubungannya? 286 00:19:11,330 --> 00:19:11,980 Haruskah saya bertanya 287 00:19:11,980 --> 00:19:13,660 sang jenderal untuk memberimu pelatihan tambahan? 288 00:19:13,660 --> 00:19:14,500 Lupakan. Saya baik-baik saja. 289 00:19:19,290 --> 00:19:19,940 Terima kasih. 290 00:19:19,940 --> 00:19:20,660 Bergeraklah sekarang. 291 00:19:33,660 --> 00:19:34,220 Du Bin, 292 00:19:35,180 --> 00:19:35,900 duduklah. 293 00:19:47,700 --> 00:19:49,180 Biarkan saya memeriksa denyut nadi Anda. 294 00:19:50,130 --> 00:19:50,700 Aku? 295 00:19:54,900 --> 00:19:55,460 Berikan aku tangan kananmu. 296 00:20:11,130 --> 00:20:12,850 Tuan, saya... 297 00:20:29,850 --> 00:20:31,330 [Seperti yang kuduga.] 298 00:20:38,130 --> 00:20:39,570 Aku akan menuliskan resepnya untukmu nanti. 299 00:20:40,180 --> 00:20:41,700 Lihatlah saat Anda sendirian. 300 00:21:09,700 --> 00:21:11,570 [Datanglah ke Linzhou dengan kereta.] 301 00:21:12,572 --> 00:21:15,012 [Perjalanan yang sulit untuk sampai ke kota perbatasan.] 302 00:21:16,852 --> 00:21:18,892 [Seorang wanita menyamar untuk masuk ke barak.] 303 00:21:19,460 --> 00:21:22,130 [Resep] [Tampilkan pertunjukan yang bagus di tenda Jenderal.] 304 00:21:23,610 --> 00:21:25,460 [Jangan lupa ada aturan ketat.] 305 00:21:25,772 --> 00:21:28,252 [Berhati-hatilah untuk tidak mempertaruhkan nyawamu.] 306 00:21:29,610 --> 00:21:31,700 [Jika kamu membutuhkan bantuanku,] 307 00:21:32,492 --> 00:21:36,412 [kita akan bertemu besok untuk mendiskusikan detailnya.] 308 00:21:50,976 --> 00:21:51,536 Du Bin. 309 00:22:01,096 --> 00:22:01,856 Menguasai. 310 00:22:04,736 --> 00:22:06,016 Obat ini saya resepkan untuk Anda 311 00:22:06,296 --> 00:22:07,176 tidak terlalu tidak menyenangkan, bukan? 312 00:22:10,176 --> 00:22:10,936 Tidak, tidak sama sekali. 313 00:22:13,296 --> 00:22:15,416 Saya telah menjelajahi dunia dan menyelamatkan banyak nyawa. 314 00:22:15,416 --> 00:22:17,256 Du Bin, saya yakin bisa menyembuhkan 315 00:22:17,256 --> 00:22:19,416 penyakitmu. 316 00:22:36,656 --> 00:22:37,416 Umum, 317 00:22:37,856 --> 00:22:38,656 sesuai instruksi Anda, 318 00:22:38,656 --> 00:22:40,376 Saya sudah memeriksa catatan militer kita. 319 00:22:40,376 --> 00:22:41,776 Tidak ada orang yang bernama Du Kui 320 00:22:41,776 --> 00:22:43,016 melayani saat ini. 321 00:22:43,176 --> 00:22:44,576 Kami memiliki orang-orang dari Yangzhou 322 00:22:44,576 --> 00:22:45,656 di antara kavaleri dari dua tahun lalu, 323 00:22:45,936 --> 00:22:48,496 tapi mereka dikerahkan kembali ke selatan tahun lalu. 324 00:22:49,856 --> 00:22:50,736 [Jenderal, apakah kamu di dalam?] 325 00:22:52,416 --> 00:22:53,016 Anda boleh pergi. 326 00:22:53,256 --> 00:22:53,816 Ya, Jenderal. 327 00:22:57,176 --> 00:22:57,856 Umum. 328 00:23:00,896 --> 00:23:01,496 Du Bin. 329 00:23:07,256 --> 00:23:07,856 Umum, 330 00:23:08,336 --> 00:23:09,616 Saya di sini untuk memeriksa luka Anda. 331 00:23:32,456 --> 00:23:33,096 Guru, 332 00:23:33,496 --> 00:23:35,376 luka sang Jenderal sudah sembuh semua. 333 00:23:35,496 --> 00:23:36,016 Baiklah. 334 00:23:36,496 --> 00:23:37,096 Umum, 335 00:23:37,256 --> 00:23:38,376 biarkan aku memeriksa denyut nadimu lagi. 336 00:23:38,896 --> 00:23:39,656 Silakan, Tuan Liu. 337 00:23:56,496 --> 00:23:57,456 Jangan khawatir, Jenderal. 338 00:23:57,696 --> 00:24:00,016 Dua hari lagi, dan Anda akan melakukannya bersiaplah untuk bergabung dalam pertempuran. 339 00:24:00,016 --> 00:24:00,936 Terima kasih, Tuan Liu. 340 00:24:04,336 --> 00:24:04,936 Du Bin, 341 00:24:08,016 --> 00:24:09,456 Saya meminta seseorang memeriksa catatan militer. 342 00:24:09,776 --> 00:24:11,656 Kami tidak memiliki siapa pun yang bernama Du Kui di sini. 343 00:24:14,456 --> 00:24:16,536 Adikku tidak ada di sini? 344 00:24:18,576 --> 00:24:19,096 Tapi... 345 00:24:21,656 --> 00:24:22,416 Tapi saat itu... 346 00:24:22,416 --> 00:24:24,216 Apa yang membawamu ke kamp militer? 347 00:24:25,296 --> 00:24:25,856 saya... 348 00:24:26,096 --> 00:24:26,736 -Aku... -Umum, 349 00:24:27,016 --> 00:24:28,216 muridku dulu 350 00:24:28,216 --> 00:24:29,296 masih anak-anak 351 00:24:29,296 --> 00:24:30,776 ketika dia mulai mengikutiku. 352 00:24:31,296 --> 00:24:33,496 Dia tidak dapat memahaminya seluk-beluk afiliasi militer. 353 00:24:35,616 --> 00:24:38,136 Yang dia ingat hanyalah miliknya saudara laki-lakinya mendaftar wajib militer. 354 00:24:38,136 --> 00:24:39,296 Itu sebabnya dia 355 00:24:39,696 --> 00:24:41,216 bepergian dengan saya di berbagai kamp militer. 356 00:24:46,576 --> 00:24:47,456 Jadi begitu. 357 00:24:48,536 --> 00:24:49,096 [Buku.] 358 00:24:50,016 --> 00:24:50,536 [Buqu,] 359 00:24:52,416 --> 00:24:54,056 musuh menantang kami untuk bertarung lagi. 360 00:24:54,456 --> 00:24:55,296 Tidak lagi. 361 00:24:55,296 --> 00:24:57,176 Mereka bahkan membeli kavaleri kali ini. 362 00:24:57,816 --> 00:24:58,856 Mereka mungkin akan menyerang kamp kita. 363 00:25:01,216 --> 00:25:02,136 Siapkan perlengkapan tempurku. 364 00:25:02,776 --> 00:25:03,376 Tunggu. 365 00:25:03,816 --> 00:25:05,136 Anda tidak dapat bergabung dalam pertarungan hari ini. 366 00:25:05,136 --> 00:25:06,856 Memperparah lukanya dapat menghambat penyembuhannya. 367 00:25:07,096 --> 00:25:08,176 Tuan Liu, kami tidak bisa menunggu. 368 00:25:08,176 --> 00:25:08,736 Pingwei, 369 00:25:08,856 --> 00:25:10,016 kumpulkan seratus pemanah 370 00:25:10,016 --> 00:25:10,856 untuk menghadapi musuh. 371 00:25:10,856 --> 00:25:11,816 Saya akan memantau pergerakan mereka. 372 00:25:12,056 --> 00:25:12,576 Ya. 373 00:25:13,136 --> 00:25:13,696 Umum. 374 00:25:14,496 --> 00:25:16,056 Du Bin dan aku akan pergi bersamamu 375 00:25:16,056 --> 00:25:16,896 berada di sisi yang aman. 376 00:25:21,056 --> 00:25:27,936 [Kota Jincheng] 377 00:25:37,536 --> 00:25:38,136 Umum, 378 00:25:38,656 --> 00:25:40,216 musuh telah menantang kita selama dua hari. 379 00:25:40,216 --> 00:25:42,256 Mereka memiliki kavaleri di depan dan infanteri di belakang. 380 00:25:42,656 --> 00:25:44,136 Tampaknya mereka sedang merencanakan penyerangan kamp. 381 00:26:12,618 --> 00:26:14,098 Mereka menekankan kavaleri mereka kali ini, 382 00:26:14,658 --> 00:26:16,538 mencoba mengeksploitasi kelemahan kita. 383 00:26:17,058 --> 00:26:18,418 Pemanah dan tombak panjang kami 384 00:26:18,418 --> 00:26:19,618 siap beraksi. 385 00:26:19,978 --> 00:26:21,218 Kecil kemungkinannya itu adalah musuh akan mencoba serangan langsung. 386 00:26:22,258 --> 00:26:24,338 Kita harus dibagi menjadi beberapa unit, 387 00:26:24,538 --> 00:26:26,978 bermanuver, menyerang musuh, 388 00:26:26,978 --> 00:26:27,898 atau berpura-pura kalah 389 00:26:27,898 --> 00:26:29,738 untuk memikat mereka ke dalam perangkap kita. 390 00:26:29,738 --> 00:26:31,418 Bagaimana jika mereka mencoba melakukan serangan langsung? 391 00:26:32,138 --> 00:26:32,698 Ya... 392 00:26:33,778 --> 00:26:34,898 Kalau begitu, kita harus menghadapi mereka secara langsung. 393 00:26:36,058 --> 00:26:37,778 -Dia benar. -Bagaimana jika itu serangan langsung? 394 00:26:37,778 --> 00:26:38,338 Ya. 395 00:26:49,058 --> 00:26:49,778 Ada lagi? 396 00:26:55,178 --> 00:26:55,858 Umum, 397 00:26:56,938 --> 00:26:58,858 meskipun aku belum pernah berperang, 398 00:26:58,858 --> 00:27:00,298 Saya telah mempelajari beberapa literatur militer 399 00:27:00,618 --> 00:27:02,138 dan mempunyai strategi untuk diusulkan. 400 00:27:02,338 --> 00:27:03,098 Apakah Anda bersedia mendengarkannya? 401 00:27:03,658 --> 00:27:04,738 Tentu saja. Silakan lanjutkan. 402 00:27:06,738 --> 00:27:08,898 Sementara Guru dan saya berada bekerja di kamp militer, 403 00:27:09,218 --> 00:27:11,658 kami memperhatikan bahwa pasukan musuh terus-menerus diganggu oleh tentara kita 404 00:27:11,658 --> 00:27:13,418 dan persediaannya rendah karena jarak dari dukungan. 405 00:27:13,418 --> 00:27:14,578 Pasukan dan kuda mereka 406 00:27:14,658 --> 00:27:15,818 tampak letih dan letih. 407 00:27:16,618 --> 00:27:18,098 Saat aku sedang mengawasi dari menara, 408 00:27:18,338 --> 00:27:20,098 Saya memperhatikan indikator yang sama. 409 00:27:20,378 --> 00:27:21,178 Apa yang mendukung klaim Anda? 410 00:27:22,778 --> 00:27:23,418 Akhir-akhir ini, 411 00:27:23,698 --> 00:27:25,418 Saya telah mengamati dari menara 412 00:27:25,418 --> 00:27:26,378 saat musuh sedang memasak. 413 00:27:26,778 --> 00:27:28,738 Saya perhatikan mereka menggunakan panci besi besar 414 00:27:28,858 --> 00:27:30,298 untuk memasak di kamp mereka. 415 00:27:30,618 --> 00:27:32,418 Menggunakan kamp kami sendiri sebagai referensi, 416 00:27:32,898 --> 00:27:35,138 saya menyimpulkan itu sekitar tiga puluh tentara 417 00:27:35,138 --> 00:27:36,858 berbagi satu panci dan kompor. 418 00:27:37,338 --> 00:27:39,778 Rencana ini menyederhanakan mobilitas dan pertempuran. 419 00:27:40,178 --> 00:27:41,618 Mereka mengatur diri mereka sendiri pada usia tiga puluhan. 420 00:27:41,618 --> 00:27:42,298 Saya rasa 421 00:27:42,858 --> 00:27:44,178 musuh memiliki pendekatan serupa. 422 00:27:45,338 --> 00:27:46,418 Apalagi saya sadar 423 00:27:46,738 --> 00:27:47,298 itu baru-baru ini, 424 00:27:47,738 --> 00:27:49,018 frekuensi memasak musuh 425 00:27:49,018 --> 00:27:50,058 telah terlihat menurun. 426 00:27:51,778 --> 00:27:52,618 Bagaimana kamu tahu itu? 427 00:27:52,858 --> 00:27:53,698 Kota Jincheng kering. 428 00:27:53,698 --> 00:27:54,898 Untuk menyalakan api, 429 00:27:54,898 --> 00:27:56,778 diperlukan jenis ranting kering tertentu. 430 00:27:57,138 --> 00:27:59,298 Meskipun ranting-ranting ini mudah terbakar, 431 00:27:59,378 --> 00:28:00,738 mereka juga menghasilkan asap tebal. 432 00:28:01,378 --> 00:28:02,898 Akhir-akhir ini, saya memperhatikan 433 00:28:02,898 --> 00:28:04,818 pengurangan yang signifikan dalam asap musuh. 434 00:28:05,298 --> 00:28:06,618 Dalam keadaan seperti itu, 435 00:28:06,618 --> 00:28:07,618 hanya ada satu penjelasan yang mungkin. 436 00:28:08,018 --> 00:28:08,978 Mereka kehabisan makanan. 437 00:28:09,498 --> 00:28:10,818 Sepertinya Anda juga sudah mengetahuinya. 438 00:28:17,258 --> 00:28:18,298 Anda teliti 439 00:28:19,138 --> 00:28:20,098 dan tertarik. 440 00:28:21,138 --> 00:28:21,898 Bagus sekali. 441 00:28:24,138 --> 00:28:26,138 Mengingat situasi militer ini, 442 00:28:26,538 --> 00:28:27,578 apakah Anda punya strategi dalam pikiran? 443 00:28:28,298 --> 00:28:28,938 Dengan baik, 444 00:28:29,178 --> 00:28:30,938 mengingat tentara musuh kelaparan, 445 00:28:31,298 --> 00:28:32,218 kuda mereka 446 00:28:32,218 --> 00:28:33,498 pasti kelaparan juga. 447 00:28:34,098 --> 00:28:35,098 Dalam hal ini, 448 00:28:35,418 --> 00:28:36,218 kenapa tidak 449 00:28:36,218 --> 00:28:37,818 bagikan beberapa kacang hitam yang baru dimasak 450 00:28:37,818 --> 00:28:39,538 kepada tentara garis depan kita 451 00:28:39,898 --> 00:28:41,658 dan menyebarkannya ke tanah 452 00:28:41,898 --> 00:28:43,658 kapan kavaleri musuh mendekat? 453 00:28:45,178 --> 00:28:46,578 Tunggu, Du Bin. 454 00:28:47,258 --> 00:28:49,018 Musuh akan menyerang kota kita, 455 00:28:49,138 --> 00:28:50,458 dan kamu ingin memberi mereka makan? 456 00:28:50,458 --> 00:28:51,738 Sepertinya itu bukan rencana yang bijaksana. 457 00:28:58,298 --> 00:28:59,218 Melanjutkan. 458 00:29:01,018 --> 00:29:01,658 Aromanya 459 00:29:02,218 --> 00:29:03,698 kacang hitam akan melayang di udara, 460 00:29:04,498 --> 00:29:06,298 dan sekali kuda-kuda yang kelaparan 461 00:29:07,298 --> 00:29:08,938 menangkap aroma kacang hitam, 462 00:29:09,418 --> 00:29:10,818 mereka cenderung berpencar ke segala arah 463 00:29:10,818 --> 00:29:12,538 dan mengabaikan perintah musuh. 464 00:29:14,018 --> 00:29:15,618 Kesempatan ini bisa kita manfaatkan 465 00:29:15,898 --> 00:29:17,458 untuk melancarkan serangan mendadak. 466 00:29:23,218 --> 00:29:23,778 Terima pesanan saya. 467 00:29:24,218 --> 00:29:24,818 Ya. 468 00:29:25,378 --> 00:29:26,338 Lakukan apa yang Du Bin katakan. 469 00:29:26,858 --> 00:29:27,618 Bersiaplah sekarang. 470 00:29:27,778 --> 00:29:28,378 baiklah. 471 00:29:41,898 --> 00:29:44,098 [Kota Jincheng] 472 00:32:02,543 --> 00:32:03,103 Mundur. 473 00:32:03,383 --> 00:32:03,823 Ayo pergi. 474 00:32:03,903 --> 00:32:05,223 -Cepat. -Ayo cepat. 475 00:32:32,463 --> 00:32:33,143 Guru, 476 00:32:35,903 --> 00:32:37,503 pertanyaan ini mengganggu saya. 477 00:32:41,623 --> 00:32:43,623 Bagaimana Anda tahu nama saya, Du Bingyan, 478 00:32:43,863 --> 00:32:45,503 dan nama gadis itu? 479 00:33:04,023 --> 00:33:06,983 Sebenarnya, aku tahu segalanya. 480 00:33:08,023 --> 00:33:09,623 Nona Du dari keluarga Du di Yangzhou 481 00:33:09,623 --> 00:33:10,503 seharusnya menikah 482 00:33:10,503 --> 00:33:12,623 Qi Tianlei dari Kediaman Qi di Linzhou. 483 00:33:12,823 --> 00:33:14,063 Meanwhile, Yuan Buqu from Jingzhou 484 00:33:14,063 --> 00:33:15,423 ditetapkan untuk menikah 485 00:33:15,903 --> 00:33:18,103 Li Yuhu from the Li Residence in Yangzhou. 486 00:33:19,183 --> 00:33:21,303 You two ladies wed on the same day, 487 00:33:21,543 --> 00:33:22,623 naik sedan pengantin bersama-sama, 488 00:33:23,023 --> 00:33:24,983 and entered the Fairy Temple pada saat yang sama. 489 00:33:25,303 --> 00:33:27,463 Anda salah mengambil cadar 490 00:33:27,743 --> 00:33:29,223 dan berakhir di gerbong yang salah. 491 00:33:30,183 --> 00:33:30,903 Guru, 492 00:33:31,503 --> 00:33:32,943 how do you know everything? 493 00:33:35,023 --> 00:33:36,903 Well, I have a knack for fortune-telling. 494 00:33:36,903 --> 00:33:37,863 Orang-orang menelepon saya 495 00:33:38,343 --> 00:33:39,303 Peramal Liu. 496 00:33:41,183 --> 00:33:41,783 Guru, 497 00:33:42,423 --> 00:33:43,783 it's truly an honor for me 498 00:33:43,783 --> 00:33:44,903 to become your disciple in this lifetime. 499 00:33:48,583 --> 00:33:49,663 Mulai sekarang, 500 00:33:49,983 --> 00:33:52,823 Saya ingin belajar kedokteran, ilmu pedang, 501 00:33:53,383 --> 00:33:54,223 seni bela diri, 502 00:33:54,743 --> 00:33:56,543 dan meramalkan masa depan darimu. 503 00:33:59,263 --> 00:34:01,423 Sepertinya Anda berencana untuk belajar 504 00:34:01,423 --> 00:34:02,703 semua keterampilan seumur hidup saya. 505 00:34:03,183 --> 00:34:04,983 Bahkan jika kamu adalah putriku, 506 00:34:04,983 --> 00:34:07,703 Aku mungkin tidak mengajarimu segalanya. 507 00:34:10,342 --> 00:34:11,062 Baiklah, Guru, 508 00:34:11,783 --> 00:34:12,463 bagaimana dengan... 509 00:34:12,983 --> 00:34:13,943 Apa? 510 00:34:14,382 --> 00:34:15,542 Tolong terima aku sebagai putri angkatmu. 511 00:34:15,703 --> 00:34:17,423 saya akan senang untuk memiliki putri angkat yang cerdas sepertimu. 512 00:34:20,103 --> 00:34:20,862 Ayah angkat, 513 00:34:20,862 --> 00:34:21,982 tolong terimalah hormat dariku. 514 00:34:24,862 --> 00:34:25,382 Ayo naik. 515 00:34:28,743 --> 00:34:29,423 Bingyan, 516 00:34:30,263 --> 00:34:31,183 saya tidak 517 00:34:31,183 --> 00:34:32,503 semacam keajaiban. 518 00:34:33,703 --> 00:34:35,223 Saya berasal dari Linzhou. 519 00:34:36,183 --> 00:34:37,503 Tuan Muda Ketiga dari keluarga Qi 520 00:34:37,503 --> 00:34:38,903 juga muridku. 521 00:34:40,143 --> 00:34:41,143 Tianlei berpura-pura sakit 522 00:34:41,143 --> 00:34:43,583 untuk menghadapi orang-orang jahat itu di rumah besar. 523 00:34:44,063 --> 00:34:44,623 Benar, 524 00:34:45,023 --> 00:34:47,343 Yuhu sangat terampil dalam seni bela diri. 525 00:34:48,103 --> 00:34:49,783 Keduanya tampaknya begitu 526 00:34:50,463 --> 00:34:52,263 pasangan yang dibuat di surga. 527 00:34:52,503 --> 00:34:54,823 Nasib tidak bisa dijelaskan. 528 00:34:55,623 --> 00:34:57,663 Segalanya berubah secara tak terduga di Linzhou, 529 00:34:57,663 --> 00:34:58,943 dan pertandingan yang kebetulan terjadi. 530 00:34:59,383 --> 00:35:01,463 Jika kalian berdua bisa 531 00:35:02,183 --> 00:35:04,143 cocok di Jingzhou, 532 00:35:04,823 --> 00:35:07,503 maka kamu menikah dengan orang yang tepat, 533 00:35:07,823 --> 00:35:08,943 meskipun kamu masuk ke dalamnya sedan pengantin yang salah. 534 00:35:10,063 --> 00:35:10,943 Menguasai. 535 00:35:11,863 --> 00:35:12,943 Berhenti memanggilku Guru. 536 00:35:13,943 --> 00:35:14,543 Ayah angkat. 537 00:35:15,521 --> 00:35:16,481 Berhenti membuatku tersipu. 538 00:35:19,041 --> 00:35:19,801 Du Bin, 539 00:35:20,041 --> 00:35:20,961 Aku sudah mencarimu. 540 00:35:21,241 --> 00:35:23,241 Strategi Anda benar-benar brilian. 541 00:35:23,401 --> 00:35:24,521 Kami berhasil mengalahkan 542 00:35:24,521 --> 00:35:25,681 kavaleri musuh. 543 00:35:26,521 --> 00:35:27,201 Benar-benar? 544 00:35:29,041 --> 00:35:29,881 Letnan Sha, 545 00:35:30,001 --> 00:35:31,361 beritahu kami tentang hal itu. 546 00:35:32,041 --> 00:35:32,881 Apa yang ingin kamu ketahui? 547 00:35:33,241 --> 00:35:35,041 Cerita tentang kacang hitam? 548 00:35:35,161 --> 00:35:37,321 Ya. Apa yang sebenarnya terjadi? 549 00:35:37,681 --> 00:35:38,521 Nah, 550 00:35:39,201 --> 00:35:40,201 menyebarkan kacang hitam 551 00:35:40,201 --> 00:35:42,041 mungkin terdengar seperti langkah kecil. 552 00:35:42,201 --> 00:35:44,921 Namun sebenarnya ini adalah strategi yang brilian. 553 00:35:45,521 --> 00:35:46,441 Saat kuda perang musuh 554 00:35:46,441 --> 00:35:48,681 mencium aroma kacang hitam itu, 555 00:35:48,961 --> 00:35:49,961 mereka semua menundukkan kepala 556 00:35:50,201 --> 00:35:51,281 dan mulai mencari kacang untuk dimakan. 557 00:35:51,521 --> 00:35:52,521 Saat itulah kita menyerang. 558 00:35:52,841 --> 00:35:54,041 Genderang perang kami terdengar seperti guntur 559 00:35:54,041 --> 00:35:55,281 saat kami menyerang ke depan. 560 00:35:55,521 --> 00:35:57,441 Musuh terkejut, 561 00:35:57,801 --> 00:35:59,561 dan kepemimpinan mereka hancur. 562 00:35:59,961 --> 00:36:01,881 Kami langsung menuju ke kamp utama mereka 563 00:36:02,321 --> 00:36:03,721 seperti mengiris sayuran dengan pisau, 564 00:36:03,841 --> 00:36:04,961 dan kita muncul sebagai pemenang. 565 00:36:06,041 --> 00:36:07,321 Coba tebak. 566 00:36:08,401 --> 00:36:10,001 Menurut Anda siapa yang mengusulkan ide tersebut? 567 00:36:11,041 --> 00:36:11,721 Siapa itu? 568 00:36:13,361 --> 00:36:14,441 Letnan-Letnan Sha, 569 00:36:14,641 --> 00:36:15,801 kami tidak tahu. 570 00:36:15,841 --> 00:36:16,561 Tumpahkan saja rahasianya! 571 00:36:16,561 --> 00:36:17,081 Ya. 572 00:36:17,081 --> 00:36:17,961 Biar kuberitahu padamu. 573 00:36:18,161 --> 00:36:20,001 Itu tidak lain adalah 574 00:36:20,001 --> 00:36:21,641 saudaraku yang pintar, 575 00:36:22,441 --> 00:36:23,081 Du Bin. 576 00:36:24,121 --> 00:36:25,801 -Du Bin? -Siapa Du Bin? 577 00:36:33,521 --> 00:36:34,361 Buqu, kamu di sini. 578 00:36:35,881 --> 00:36:36,521 Umum. 579 00:36:39,481 --> 00:36:41,041 Saya meminta Anda untuk melatih mereka, 580 00:36:41,401 --> 00:36:42,761 dan kamu bermain-main. 581 00:36:43,921 --> 00:36:45,521 Orang-orang itu lelah. 582 00:36:45,681 --> 00:36:46,681 Beri mereka istirahat. 583 00:36:47,921 --> 00:36:49,081 Saya ingin tahu siapa yang mengkritik 584 00:36:49,281 --> 00:36:51,041 idenya pada awalnya. 585 00:36:52,561 --> 00:36:53,681 Nah, Buqu... 586 00:36:54,321 --> 00:36:55,881 Bagaimana pemulihan cedera Anda? 587 00:37:00,041 --> 00:37:01,041 Tidak ada yang serius. 588 00:37:01,201 --> 00:37:01,921 Itu bagus untuk didengar. 589 00:37:04,361 --> 00:37:05,321 Saya di sini hari ini 590 00:37:05,521 --> 00:37:06,801 untuk memberi tahu semua orang 591 00:37:07,041 --> 00:37:07,841 bahwa kita 592 00:37:08,201 --> 00:37:08,921 melempar 593 00:37:09,121 --> 00:37:10,241 pesta perayaan malam ini di sini. 594 00:37:10,921 --> 00:37:11,841 milik semua orang 595 00:37:12,241 --> 00:37:13,641 diharapkan berada di sana. 596 00:37:13,641 --> 00:37:14,521 Tidak ada alasan. 597 00:37:14,801 --> 00:37:15,401 Buqu, 598 00:37:15,721 --> 00:37:16,641 apakah kita punya cukup daging dan alkohol? 599 00:37:18,681 --> 00:37:19,441 Semua yang Anda pikirkan 600 00:37:20,041 --> 00:37:22,001 adalah makan dan minum. 601 00:37:22,521 --> 00:37:23,161 saya... 602 00:37:23,521 --> 00:37:24,041 Tentu saja. 603 00:37:24,481 --> 00:37:25,441 Selamat minum malam ini. 604 00:37:25,721 --> 00:37:27,521 -Besar! -Luar biasa! 605 00:37:27,641 --> 00:37:39,681 -Terima kasih, Jenderal. -Terima kasih, Jenderal. 606 00:37:39,681 --> 00:37:40,321 Terima kasih, Buqu. 607 00:37:40,321 --> 00:37:41,281 Terima kasih, Jenderal. 608 00:37:42,361 --> 00:37:43,201 Lanjutkan ceritamu. 609 00:37:44,401 --> 00:37:46,121 Setelah Anda selesai, pastikan mereka beristirahat. 610 00:37:46,281 --> 00:37:46,841 Oke. 611 00:37:59,241 --> 00:37:59,841 Ayah angkat, 612 00:38:00,841 --> 00:38:02,521 kita kehabisan tanaman obat. 613 00:38:02,521 --> 00:38:03,761 Peti obat hampir kosong. 614 00:38:04,041 --> 00:38:05,641 Apa yang harus kita lakukan? 615 00:38:06,801 --> 00:38:08,881 Saya akan kembali ke Linzhou untuk mengambil beberapa tanaman herbal. 616 00:38:09,041 --> 00:38:10,001 Dan saya juga bisa memeriksanya 617 00:38:10,001 --> 00:38:11,361 Yuhu dan Tianlei. 618 00:38:12,721 --> 00:38:13,521 Ngomong-ngomong, Ayah Angkat. 619 00:38:14,041 --> 00:38:14,921 Beri aku waktu sebentar. 620 00:38:22,961 --> 00:38:23,561 Ayah angkat, 621 00:38:24,081 --> 00:38:25,881 Saya menemukan ini hari ini. 622 00:38:38,521 --> 00:38:39,081 Ayah angkat, 623 00:38:40,641 --> 00:38:42,681 apa ini? 624 00:38:54,961 --> 00:38:56,961 Ini adalah tanda dari dua jiwa yang tergila-gila. 625 00:39:01,681 --> 00:39:03,361 Saya memiliki seorang senior bernama Feng Che. 626 00:39:04,201 --> 00:39:05,561 Dia adalah seorang praktisi medis yang brilian. 627 00:39:06,561 --> 00:39:08,281 Dia menyelamatkan banyak pasien saat itu, 628 00:39:09,841 --> 00:39:11,001 tapi sayangnya, 629 00:39:11,881 --> 00:39:13,561 dia tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. 630 00:39:17,761 --> 00:39:19,161 Mengapa teratai ini 631 00:39:19,561 --> 00:39:20,801 hanya memiliki separuh kelopaknya? 632 00:39:22,001 --> 00:39:23,361 Di mana separuh lainnya? 633 00:39:24,281 --> 00:39:25,041 Juga, 634 00:39:25,601 --> 00:39:27,001 apa yang terjadi pada 635 00:39:27,321 --> 00:39:28,401 Tuan Feng 636 00:39:28,721 --> 00:39:29,921 kamu sebutkan sebelumnya? 637 00:39:30,841 --> 00:39:32,361 Teratai setengah emas ini 638 00:39:33,921 --> 00:39:34,961 adalah tanda kasih sayang 639 00:39:35,521 --> 00:39:37,841 antara seniorku dan wanita yang dicintainya. 640 00:39:56,330 --> 00:40:02,450 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 641 00:40:03,210 --> 00:40:09,210 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 642 00:40:09,930 --> 00:40:16,810 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 643 00:40:17,490 --> 00:40:23,290 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 644 00:40:24,130 --> 00:40:30,410 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 645 00:40:30,890 --> 00:40:37,050 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 646 00:40:37,450 --> 00:40:43,970 ♪Pasangan penuh cinta di tengah gerimis tanpa suara menjadi saksi ikatan mereka yang tak pernah pudar♪ 647 00:40:44,570 --> 00:40:51,170 ♪Tepat pada dunia fana, setia padamu♪ 648 00:40:58,170 --> 00:41:04,250 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 649 00:41:04,810 --> 00:41:10,970 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 650 00:41:11,570 --> 00:41:18,530 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 651 00:41:19,250 --> 00:41:25,090 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 652 00:41:25,650 --> 00:41:32,250 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 653 00:41:32,610 --> 00:41:38,850 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 654 00:41:39,570 --> 00:41:45,890 ♪ Gerimis lembut, kerinduan hati Apakah itu dimaksudkan tergantung pada kita♪ 655 00:41:46,250 --> 00:41:52,730 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪ 656 00:41:53,370 --> 00:42:02,182 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪